In één oogopslag
- Taken: Vertaal documenten voor prestigieuze Wall Street-investeerders en optimaliseer taalautomatisering.
- Bedrijf: WSD, een toonaangevend bedrijf in de financiële vertalingen.
- Voordelen: Flexibel freelance werk met training en ondersteuning.
- Overige informatie: Krijg toegang tot innovatieve technologieën en ontwikkel je carrière in de financiële sector.
- Waarom deze baan: Werk aan spannende projecten en verbeter je vertaalvaardigheden in een dynamische omgeving.
- Kwalificaties: Vloeiend in Nederlands en Engels, ervaring in vertaling is een plus.
Het verwachte salaris ligt tussen 22.5 - 27.5 € per uur.
We are looking for a Freelance Translator who is native speaker of Dutch to support our Translations team.
The ideal candidate will be fluent in English and Dutch and will have previous experience in translation, preferably in the financial industry.
Your job would involve: Using our user interface to translate strings of documents (translation keys) for our clients, very prestigious Wall Street investment banks.
Reviewing documents (which are never longer than three pages) in a dedicated platform to ensure the quality and fluency of Dutch translations.
Optimizing and reviewing language and translation automation as requested.
While at WSD, you will be exposed to several projects that focus on language automation and translationfor major investmentbanks.
You will be provided with training on our internalsoftware.
Responsibilities
Timely and accurate Dutch translations; abiding by and adhering to relevant standards; address flaws on a grammatical and technical level.
Ensure that final documents are accurate, clear and flow well in Dutch.
Supporting our developers in document automation projects that require specialized language skills.
Skills
Excellent command of spoken and written English and Dutch.
Additional languages are desirable.
Able to work according to tight deadlines and independently.
Self-motivated with an eye for details.
#J-18808-Ljbffr
Dutch Translator in Amsterdam werkgever: WSD GmbH
WSD GmbH biedt een stimulerende werkomgeving voor freelance vertalers, met een focus op de financiële sector. Onze cultuur is gericht op samenwerking en groei, waarbij we onze medewerkers de kans bieden om hun vaardigheden te ontwikkelen en bij te dragen aan innovatieve taalprojecten. Met flexibele werkuren en ondersteuning in het gebruik van onze interne software, creëren we een unieke ervaring voor vertalers die op zoek zijn naar betekenisvol en lonend werk.
