In één oogopslag
- Taken: Controleer en verbeter webinhoud met Adobe Experience Manager in jouw moedertaal.
- Bedrijf: TransPerfect, de grootste aanbieder van taal- en technologieoplossingen ter wereld.
- Voordelen: Flexibele freelance rol met mogelijkheden voor verdere projecten.
- Overige informatie: Kans op uitbreiding van je freelance netwerk en carrièrekansen.
- Waarom deze baan: Werk aan spannende projecten en maak impact met jouw taalkennis.
- Kwalificaties: Ervaring met AEM en een scherp oog voor detail vereist.
Het verwachte salaris ligt tussen 13.5 - 16.5 € per uur.
TransPerfect is de grootste aanbieder van taal- en technologieoplossingen ter wereld. We helpen bedrijven wereldwijd te gedijen door middel van vertaling, lokalisatie en geavanceerde diensten. We zijn op zoek naar een nauwkeurige en betrouwbare Freelance AEM Content Editor met bewezen ervaring in het gebruik van Adobe Experience Manager (AEM). Je speelt een sleutelrol in het waarborgen van de nauwkeurigheid en kwaliteit van webinhoud op meerdere pagina's in jouw moedertaal.
Belangrijkste verantwoordelijkheden:
- Verifiëren dat lijsten, tabellen en algemene opmaak correct zijn gestyled.
- Zorgen dat alle inhoud vrij is van typfouten, inclusief metadata.
- Bevestigen dat de tekst overeenkomt met de goedgekeurde bron, door live pagina's te controleren tegen AEM staging.
- Geverifieerde vertaalde tekst om ervoor te zorgen dat deze naadloos past binnen CTA's, koppen en navigatiecomponenten.
- Controleren of alle media (afbeeldingen, video's) correct worden weergegeven en zichtbaar zijn.
- Eventuele inconsistenties of fouten tussen de live site en de AEM-pagina melden.
Vereisten:
- Aantoonbare ervaring met Adobe Experience Manager (AEM).
- Uitzonderlijke aandacht voor detail en een sterk oog voor inhoudsnauwkeurigheid.
- Hoog niveau van betrouwbaarheid vanwege toegang tot klant-CMS en activa.
- In staat om zelfstandig te werken terwijl je duidelijk en professioneel communiceert met het team.
- Eerdere ervaring in web QA of inhoudsvalidatie is zeer wenselijk.
- Native niveau beheersing van het Fins, IJslands, Nederlands, Ests, Lets, Litouws, Roemeens (essentieel).
- Professioneel niveau beheersing van het Engels (essentieel).
Deze rol zal ongeveer drie maanden duren en kan leiden tot verdere projectmogelijkheden als onderdeel van onze bredere freelance talentpool. Om te solliciteren, beantwoord de vereiste vragen en geef ons een overzicht van hoe jouw ervaring aansluit bij wat we zoeken, evenals het bijvoegen van je cv. Bedankt, we kunnen niet wachten om meer te ontdekken.
Freelance AEM Content Editor, Finnish, Dutch, Icelandic, Estonian, Latvian, Lithuanian, Romania[...] werkgever: TransPerfect
TransPerfect is een uitstekende werkgever die zijn medewerkers de kans biedt om te groeien in een dynamische en multiculturele omgeving. Met flexibele freelance contracten en de mogelijkheid om op afstand te werken, stimuleert het bedrijf een cultuur van creativiteit en samenwerking, terwijl het gebruik maakt van geavanceerde technologieën om waardevolle inzichten te genereren. Werknemers profiteren van een sterke focus op professionele ontwikkeling en de kans om bij te dragen aan impactvolle projecten die de wereldwijde communicatie verbeteren.
Hupjob Expertadvies🤫
Zo denken wij dat je Freelance AEM Content Editor, Finnish, Dutch, Icelandic, Estonian, Latvian, Lithuanian, Romania[...] kunt binnenhalen
✨Bouw een sterke portfolio op
Als freelancer in de journalistiek is je portfolio super belangrijk. Zorg ervoor dat je een selectie van je beste artikelen, interviews of video’s online hebt staan. Gebruik platforms zoals Medium of je eigen website om je werk te showcase.
✨Word actief in journalistieke netwerken
Zoek naar lokale of online journalistieke gemeenschappen. Platforms zoals LinkedIn, maar ook Facebookgroepen of forums voor schrijvers kunnen waardevolle connecties opleveren. Dit is waar je niet alleen je werk kunt delen, maar ook kansen kunt vinden en feedback kunt krijgen.
✨Wees zichtbaar op sociale media
Gebruik Twitter en Instagram om je verhalen te delen en je professioneel netwerk uit te breiden. Volg andere journalisten en media-ondernemingen, en engageer met hun content. Dit kan niet alleen leiden tot nieuwe opdrachten, maar helpt je ook om trends en nieuws te volgen.
✨Zoek opdrachten via freelance platforms
Gebruik platforms zoals Freelance.nl of JournalismJobs om naar tijdelijke opdrachten te speuren. Maar vergeet ook niet om direct de websites van uitgevers en media-organisaties te checken, want soms hebben ze freelance mogelijkheden die niet breed worden geadverteerd. En als je de kans krijgt, solliciteer vooral ook via onze website bij TransPerfect voor een nieuwe uitdaging als Freelance AEM Content Editor, Finnish, Dutch, Icelandic, Estonian, Latvian, Lithuanian, Romania[...]!
Wij denken dat je deze vaardigheden nodig hebt om als Freelance AEM Content Editor, Finnish, Dutch, Icelandic, Estonian, Latvian, Lithuanian, Romania[...] te schitteren
Een paar tips voor je sollicitatie 🫡
Creëer een sterke portfolio:Als freelance journalist is je portfolio je beste vriend. Zorg ervoor dat je een selectie van je beste artikelen, foto’s of video’s toevoegt. Dit laat zien wat je kunt en welke onderwerpen je behandelt. Link naar je online portfolio in je CV zodat het makkelijk te vinden is voor ons bij TransPerfect!
Scherp je pitch aan:Je hebt een freelance rol, dus je moet ons kunnen overtuigen van je unieke stem en aanpak. Schrijf een korte en krachtige pitch waar je jouw stijl en focus duidelijk maakt. Dit is je kans om ons te laten zien waarom jouw werk ons aanspreekt en wat je toevoegt aan ons team bij TransPerfect.
Demonstreer je flexibiliteit:Als freelancer moet je kunnen inspelen op veranderende situaties en deadlines. Laat in je sollicitatie zien dat je ervaring hebt met verschillende soorten journalistiek (nieuws, opinie, reportage) en hoe je je snel kunt aanpassen aan nieuwe onderwerpen of formats. Dit laat ons zien dat je veelzijdig bent!
Wees duidelijk over je beschikbaarheid en tarieven:Bij freelance werk willen we graag weten waar we aan toe zijn. Geef aan hoe vaak je beschikbaar bent en wat je uurtarief is. Dit helpt ons om realistische afspraken te maken en voorkomt verrassingen. Vergeet ook niet om contactinformatie toe te voegen zodat we je gemakkelijk kunnen bereiken!
Zo bereid je je voor op een sollicitatiegesprek bij TransPerfect
✨Creëer een opvallend portfolio
Als freelance journalist is je portfolio ontzettend belangrijk. Zorg dat je een selectie van je beste artikelen en projecten klaar hebt die je kunt delen. Denk aan diversiteit in onderwerpen en stijlen om aan te tonen dat je veelzijdig bent en verschillende doelgroepen kunt aanspreken.
✨Wees voorbereid op je pitch
Tijdens een interview kan het zijn dat je jezelf moet 'verkopen'. Bereid een korte pitch voor waarin je je achtergrond en je schrijf- of reportagevaardigheden samenvat. Dit is je kans om te laten zien waarom jij de perfecte keuze bent voor TransPerfect en hoe je hun lezers kunt aanspreken.
✨Ken de tools en technieken
Als journalist is het essentieel om op de hoogte te zijn van de nieuwste journalistieke tools en software, zoals content management systemen en data-analysetools. Laat tijdens het interview zien dat je hiermee kunt werken en dat je ervaring hebt met het gebruik van deze technologieën om je verhalen te verrijken.
✨Verken het werk van TransPerfect
Bekijk de afgelopen artikelen en projecten van TransPerfect om een goed gevoel te krijgen voor hun stijl en focus. Dit helpt je niet alleen om je antwoorden te specificeren, maar het toont ook aan dat je professioneel en toegewijd bent aan hun soort werk.
