In één oogopslag
- Taken: Communiceer tussen ons hoofdkantoor in Zuid-Korea en het Europese team, vertaal documenten en ondersteun projecten.
- Bedrijf: Pearl Abyss, de ontwikkelaar van Black Desert, met een focus op samenwerking en innovatie.
- Voordelen: Competitief salaris, 25 dagen betaald verlof, gezondheidszorg en persoonlijke ontwikkelingsbudgetten.
- Overige informatie: Flexibele uren, gratis snacks, en ondersteuning voor een gezonde levensstijl.
- Waarom deze baan: Werk aan spannende games en maak impact in de gamingwereld met een gepassioneerd team.
- Kwalificaties: Bachelor of ervaring in vertaling, vloeiend in Engels en Koreaans, teamspeler.
Het verwachte salaris ligt tussen 450 - 450 € per maand.
Pearl Abyss — het team achter Black Desert — is op zoek naar een hoogpresterende, innovatieve, resultaatgerichte en klantgerichte Operations Coordinator die Koreaans en Engels spreekt om onze gamingbereik naar miljoenen klanten in Europa te versnellen. De Operations Coordinator zal in een zeer samenwerkende rol zijn, creatief zijn en werken met resultaatgerichte teams zoals LiveOps, Marketing, Public Relations, enz. Ze zullen gedisciplineerd zijn in het naleven van productieschema's en deadlines. Je komt terecht in een klein maar toegewijd team dat werkt met meerdere gemeenschappen, platforms en games zoals Black Desert, Shadow Arena en aankomende releases zoals Crimson Desert, DokeV en PLAN 8. Deze functie biedt een ongeëvenaarde kans om ervoor te zorgen dat alle huidige en toekomstige titels van Pearl Abyss de Europese doelen bereiken.
VERANTWOORDELIJKHEDEN
- Bilingual in het Engels en Koreaans is verplicht (lezen, schrijven en spreken)
- Effectief en zelfstandig communiceren via verschillende kanalen tussen ons Zuid-Koreaanse hoofdkantoor en de belanghebbenden van ons Europese kantoor (PR, Live-Ops, Marketing, enz.)
- Interne documenten vertalen, waaronder inhoudsupdates, plannen, patchnotities, community-rapporten, planningsdocumenten voor marketing, public relations, marketingmaterialen en interne slack- of e-mailcommunicatie.
- Ad-hoc projecten verzorgen indien nodig
- Andere taken uitvoeren zoals toegewezen binnen en buiten vertalingen
MINIMALE KWALIFICATIES
- Bachelor diploma of gelijkwaardige bewezen werkervaring in vertaling
- Bilingual vloeiendheid in het Engels en Koreaans
- Vermogen om uit te blinken in een teamomgeving, vermogen om positieve relaties op te bouwen/onderhouden door sterke samenwerkingsinspanningen.
- Snel kunnen aanpassen aan verschillende expertisegebieden om verschillende collega's te ondersteunen
- Bereidheid om de handen uit de mouwen te steken en de instelling om elk werk gedaan te krijgen
- Flexibiliteit voor incidentele avond- of weekenduren is vereist. Toepasselijke compensatietijd of compensatie wordt verstrekt in overeenstemming met lokale wetten en bedrijfsbeleid.
VOORKEUR KWALIFICATIES
- Fanatieke Black Desert Online speler
- Passie voor videogames
- Ervaring met Slack, Google Docs, Microsoft Office software als serviceplatform
VOORDELEN
- Concurrerend salaris
- 25 dagen betaald verlof op basis van fulltime dienstverband
- Vergoeding voor openbaar vervoer - maximaal €450/maand
- Lifestyle Wallet - Cadeaukaarten ter waarde van €150/maand
- Persoonlijke en professionele groei wallet - €1.200/jaar
- Maandelijkse zorgtoeslag - €150/maand
- Speciale voordelen voor verjaardagen en zomer- en wintervakanties - €600/jaar
- Gesponsorde lunch op kantoor
- Gratis snacks en verfrissingen
- Gratis medische controle
- Ondersteuning voor een gezonde levensstijl: sportschoollidmaatschappen, therapiesessies
Pearl Abyss EU B.V. is een werkgever die gelijke kansen biedt en zich inzet voor het creëren van een diverse en inclusieve werkomgeving. Pearl Abyss EU B.V. houdt zich aan de GDPR van de EU, inclusief de bescherming van persoonlijke gegevens. Persoonlijke informatie wordt niet bekendgemaakt aan onbevoegde partijen en alleen de informatie die je verstrekt, zal worden gebruikt tijdens het wervingsproces.
Operations Coordinator - Korean / English in Amsterdam werkgever: Pearl Abyss Corp.
Pearl Abyss is een uitstekende werkgever die een dynamische en creatieve werkomgeving biedt voor de rol van Business Development Assistant - Games. Met een sterke focus op professionele groei en netwerkmogelijkheden, krijg je de kans om bij te dragen aan de ontwikkeling van populaire game-titels in de EMEA-regio. Bovendien profiteer je van aantrekkelijke voordelen zoals een competitief salaris, uitgebreide verlofdagen, en ondersteuning voor een gezonde levensstijl.
