In één oogopslag
- Taken: Creëer en vertaal marketingcopy voor toonaangevende technologiebedrijven.
- Bedrijf: Prestigieus technologiebedrijf met een focus op creativiteit.
- Voordelen: Flexibele freelance rol met de mogelijkheid om vanuit huis te werken.
- Overige informatie: Kans om je vaardigheden te ontwikkelen in een dynamische omgeving.
- Waarom deze baan: Werk samen met topmerken en laat je creativiteit de vrije loop.
- Kwalificaties: Minimaal 4 jaar ervaring in copywriting en vertaling, native Nederlands.
Het verwachte salaris ligt tussen 42750 - 52250 € per jaar.
For our prestigious client in the technology industry, we are seeking a talented freelance Dutch Creative Director/ Senior Copywriter to join our team at OLIVER to deliver and maintain high-quality marketing copy for our key global clients.
As part of our network of freelancers, you will be responsible for all copy and messaging across various platforms and channels whilst staying true to the brand’s tone of voice.
In this position you will be: Responsible for the delivery of transcreations (from US English to Dutch), preserving the intended message, voice, and tone.
Ensure the target copy is fluent, in line with the Brand’s personality and stylistically compelling.
Write creative and compelling copy that resonates with the target audience and engages them (selected deliverables only).
Key
Qualifications
4+ years of experience in copywriting and translation, either Agency or Client side.
Native-speaker level knowledge of Dutch, with strong proficiency in English.
Excellent creative writing skills and ability to adapt writing styles and tone for different target audiences.
Experience with translating marketing copy while maintaining brand voice and messaging.
Knowledge of technical writing principles and ability to translate complex technical language into easy-to-understand copy.
Familiarity with MT systems and evaluating MT output quality is preferred.
Strong attention to detail and ability to work under tight deadlines.
Ability to work collaboratively with cross-functional teams and provide constructive feedback.
Ideally with a Bachelor's/Master’s degree in a relevant field, such as Marketing, Communications, or Linguistics.
Post-editing experience is a bonus.
What to Expect During the Selection Process
As part of the recruitment process, all applicants will be asked to sign an NDA before moving forward.
This is a standard step to protect confidential business information, and assessment materials shared during the process.
After that, selected applicants will be invited to complete an unpaid testing task.
If the feedback is positive, the next step may be a short interview with the client’s Team Lead for their market.
#J-18808-Ljbffr
Freelance | Dutch Creative Director | Technology Company in Amsterdam werkgever: OLIVER Agency
Bij OLIVER bieden we een dynamische en inspirerende werkomgeving waar creativiteit en innovatie centraal staan. Als freelance Dutch Creative Director krijg je de kans om samen te werken met toonaangevende technologiebedrijven en je vaardigheden verder te ontwikkelen in een ondersteunende cultuur die waarde hecht aan samenwerking en groei. Met flexibele werkuren en de mogelijkheid om vanuit verschillende locaties te werken, is dit de ideale rol voor creatieve professionals die op zoek zijn naar betekenisvol en uitdagend werk.
Hupjob Expertadvies🤫
Zo denken wij dat je Freelance | Dutch Creative Director | Technology Company in Amsterdam kunt binnenhalen
✨Word een zichtbare expert in je niche
Als freelancer in marketing en communicatie is het belangrijk om jezelf te positioneren als een expert in jouw specifieke niche. Deel je kennis op platforms zoals Medium of LinkedIn, en zorg ervoor dat je regelmatig interessante inzichten, tips of case studies plaatst. Dit kan je helpen om opgemerkt te worden door potentiële klanten en je expertise te onderlijnen.
✨Ga naar netwerk- en vakbeurzen
Wees actief en ga naar netwerk- en vakbeurzen die gericht zijn op marketing en communicatie. Dit zijn geweldige plekken om andere professionals te ontmoeten, je netwerk uit te breiden en zelfs mogelijke klanten te ontmoeten. Vergeet niet je visitekaartjes mee te nemen en je sociale media bij te werken met de mensen die je ontmoet!
✨Bouw een sterk portfolio op
Zorg ervoor dat je een professioneel portfolio hebt dat je beste werk en projecten laat zien. Dit is cruciaal voor freelancers, zodat potentiële klanten een goed idee krijgen van wat ze van jou kunnen verwachten. Maak gebruik van platforms zoals Behance of je eigen website om je werk te etaleren.
✨Maak gebruik van platforms voor freelancers
Zoek naar freelancing platforms zoals Upwork of Fiverr, maar vergeet niet ook te kijken naar niche-specifieke websites waar bedrijven professionals in marketing en communicatie zoeken. En natuurlijk, als je geïnteresseerd bent in werken bij OLIVER Agency, neem een kijkje op onze website, daar vind je altijd interessante freelance mogelijkheden!
Wij denken dat je deze vaardigheden nodig hebt om als Freelance | Dutch Creative Director | Technology Company in Amsterdam te schitteren
Een paar tips voor je sollicitatie 🫡
Maak je portfolio opvallend:Als freelancer in marketing en communicatie is je portfolio je beste vriend. Zorg ervoor dat je de meest indrukwekkende projecten die je hebt gedaan laat zien, met duidelijke resultaten. Denk aan cijfers, zoals conversiepercentages of succesvolle campagnes, want dat laat echt zien wat je waard bent.
Stel je beschikbare diensten en tarieven duidelijk voor:Wanneer je je bij OLIVER Agency aanmeldt, moet je duidelijk zijn over wat je aanbiedt en je tarieven. Dit helpt niet alleen om je waarde te benadrukken, maar maakt het ook makkelijker voor ons om je te vergelijken met andere kandidaten. Geef bij voorkeur een paar verschillende opties aan, afhankelijk van de projectgrootte.
Verbind met onze merkstem:Bij OLIVER Agency willen we zien dat je onze merkstem begrijpt en kan aanvoelen. Zorg ervoor dat je in je aanvraag een voorbeeld laat zien van hoe jij onze communicatie zou aanpakken of verbeteringen zou aanbrengen. Dit maakt je aanvraag persoonlijker en laat zien dat je echt geïnteresseerd bent.
Wees creatief in je motivatie:In je motivatiebrief heb je de kans om creatief te zijn en je passie voor marketing en communicatie te tonen. Deel je ideeën over hoe je zou bijdragen aan onze projecten en waarom je specifiek bij OLIVER Agency wilt werken. Dit laat ons zien dat je niet alleen komt om te freelancen, maar ook echt betrokken bent!
Zo bereid je je voor op een sollicitatiegesprek bij OLIVER Agency
✨Toon je creativiteit met een portfolio
Als freelancer in marketing en communicatie is je portfolio goud waard. Zorg ervoor dat je de meest indrukwekkende projecten die je hebt gedaan dat je ideeën en creativiteit tonen. Dit laat de klanten bij OLIVER Agency zien wat je in huis hebt en hoe je hun merk kunt aanpakken.
✨Ken de laatste trends
In de wereld van marketing en communicatie is het cruciaal om op de hoogte te zijn van de laatste trends en tools. Bereid je voor op vragen over recente campagnes of tools die je hebt gebruikt, zoals sociale media platformen of analysetools zoals Google Analytics. Dit laat zien dat je een pro bent die niet achterblijft!
✨Maakt jouw tarieven en waarde duidelijk
Bij freelance werk draait veel om de waarde die je levert. Wees voorbereid om je tarieven te bespreken en leg uit waarom je deze prijs waard bent. Dit kan bijvoorbeeld door succesverhalen of KPI's te delen van eerdere projecten die aantonen hoe je waarde hebt toegevoegd aan een bedrijf.
✨Wees klaar voor casestudy's
Tijdens het interview kunnen ze je vragen naar hoe je zou omgaan met specifieke situaties of marketing-uitdagingen. Oefen met het presenteren van je aanpak voor een hypothetische campagne of crisismanagement. Dit laat zien dat je niet alleen creatief bent, maar dat je ook strategisch kunt denken!
