In één oogopslag
- Taken: Coördineer internationale projecten voor lokalisatie en vertaling vanuit huis.
- Bedrijf: Een toonaangevend bedrijf in taalservices met een multiculturele werkomgeving.
- Voordelen: Volledig remote werken, fulltime, en internationale samenwerking.
- Overige informatie: Werken met een wereldwijd netwerk van vertalers en tolken.
- Waarom deze baan: Bouw een carrière op in de dynamische wereld van taal en communicatie.
- Kwalificaties: Ervaring in projectmanagement en uitstekende organisatorische vaardigheden.
Het verwachte salaris ligt tussen 45000 - 55000 € per jaar.
Deze functie is vermeld namens een partnerbedrijf, dat alle aanvragen en volgende stappen beheert. Onze partner is op zoek naar een ervaren en goed georganiseerde Projectmanager voor Lokalisatie en Vertolking om projecten te coördineren in een volledig remote, internationale omgeving. Als de belangrijkste schakel tussen klanten en een wereldwijd netwerk van freelance vertalers en tolken, ben je verantwoordelijk voor projecten van de initiële planning tot de uiteindelijke levering. Je beheert budgetten, tijdlijnen, middelen en kwaliteitsnormen, terwijl je ervoor zorgt dat elke opdracht voldoet aan de verwachtingen van de klant. Deze rol vereist sterke projectmanagementcapaciteiten, uitstekende klantenservice en een oprechte interesse in talen en interculturele communicatie.
Accountabilities:
- Neem eigenaarschap van de volledige projectcyclus, zorg voor efficiënte coördinatie, duidelijke communicatie, financiële controle en hoogwaardige opleveringen.
- Evalueer projectkosten en bereid nauwkeurige budgetten en offertes voor klanten voor.
- Coördineer alle projectfasen, schat middelen in en stel realistische deadlines vast voor succesvolle levering.
- Gebruik projectmanagementtools zoals Plunet voor tijdregistratie en behoud volledige verantwoordelijkheid voor opdrachten van initiatie tot voltooiing.
- Volg de voortgang van projecten, beheer de projectstatus en zorg ervoor dat deadlines en kwaliteitsverwachtingen consistent worden gehaald.
- Reageer snel en grondig op klantvragen via e-mail, telefoongesprekken en chat.
- Onderhoud duidelijke communicatie met collega's via groepschats, en geef regelmatig updates over lopende taken en projectactiviteiten.
- Onderhandel over deadlines en tarieven met freelance vertalers en tolken met behulp van gevestigde freelancer databases.
- Bouw en onderhoud sterke professionele relaties met taalprofessionals uit verschillende landen en culturen.
- Beheer projectfinanciën, inclusief budgettering en kostenbewaking.
- Voer kwaliteitscontroles uit gedurende de projectcyclus, inclusief proeflezen en eindbeoordelingen, om nauwkeurigheid en consistentie te waarborgen.
- Beantwoord vragen van freelancers en los operationele problemen efficiënt op.
- Volg de toepasselijke interne beleidslijnen, procedures en kwaliteitsnormen.
Vereisten:
- De ideale kandidaat heeft een achtergrond in projectmanagement, lokalisatie, vertolking of klantenservice, evenals uitstekende organisatorische vaardigheden en het vermogen om internationale belanghebbenden effectief te coördineren.
- Eerdere ervaring in projectmanagement, bedrijfsadministratie en klantenservice.
- Kennis van lokalisatie- en vertolkingprocessen, met name binnen een projectmanagementomgeving.
- Praktische kennis van CAT-tools zoals Smartcat en memoQ.
- Ervaring met vertaalbeheersystemen zoals Trados.
- Een universitaire graad in Bedrijfskunde, Vertaling of een gerelateerd vakgebied is gewenst.
- Geavanceerde schriftelijke en gesproken Engelse vaardigheid (native-level of C1), samen met vloeiendheid in ten minste één andere vreemde taal.
- Uitstekende organisatorische vaardigheden en aandacht voor detail, met het vermogen om taken te prioriteren en meerdere projecten gelijktijdig te beheren.
- Sterke interpersoonlijke en interculturele communicatieve vaardigheden.
- Professionaliteit, beleefdheid en een klantgerichte benadering.
- Het vermogen om effectief te werken in een snel veranderende, internationale omgeving en proactief te communiceren met klanten, collega's en freelancers.
- Volledige professionele inzet tijdens geplande werktijden is vereist. Job stacking en conflicterende gelijktijdige werkgelegenheid zijn niet toegestaan.
Voordelen:
- Volledig remote werkarrangement, met wereldwijde geschiktheid.
- Voltijd werkgelegenheid.
- Kans om te werken met internationale klanten, vertalers en tolken.
- Blootstelling aan een breed scala aan lokalisatie-, vertaal- en vertolkprojecten.
- Kans om langdurige ervaring op te doen in projectmanagement en de wereldwijde taalservicesector.
- Dynamische, multiculturele werkomgeving.
Weekend Localization & Interpreting Project Manager in Amsterdam werkgever: Jobgether
Als AWS Cloud Engineer bij onze partner in Nederland krijg je de kans om te werken in een dynamische en technologiegerichte omgeving, waar je jouw vaardigheden kunt inzetten om complexe infrastructuurproblemen op te lossen en praktische cloudoplossingen te leveren. Je profiteert van een competitief salaris, uitgebreide medische dekking, en de mogelijkheid om je expertise in moderne cloudtechnologieën verder te ontwikkelen. De cultuur is gericht op samenwerking en groei, met mogelijkheden voor professionele ontwikkeling en certificeringen, waardoor je een waardevolle bijdrage kunt leveren aan diverse klantprojecten.
